After seeing these two pictures on Remon's site, I asked around if there was anymore info on this Mini.
Arnoud came up with a couple of scans of an article on this weird piece of sience, which seems to be 'Cooper's Twini Mini'.
